松山英樹が「プレッシャーに負ける方に賭けるのは愚かだ」英国メディアが爆発力を称賛

daily-mail-on-hideki-matsuyama-170812

松山英樹の名前は主戦場とするアメリカだけでなく、ヨーロッパにも知られています。

特にイギリスにおける松山英樹への評価は高く、ある面においてはアメリカ以上とも言えます。

スポンサードリンク

全米プロゴルフ選手権2017の第2ラウンドの松山英樹について、以下のように英国日刊紙デイリー・メールの電子版が伝えています。

A notable piece of golf history has moved into view at the halfway stage of the 99th PGA Championship but it’s not the anticipated one of the career Grand Slam.

引用元:Daily Mail

『99回目の全米プロゴルフ選手権でゴルフ界の歴史に刻まれる出来事が実現するまでの中間地点に達した。しかし、それは期待されたキャリアグランドスラムではなかった。』

While Jordan Spieth struggles alongside Rory McIlroy to live up to their billing as pre-tournament favourites, it’s world number three Hideki Matsuyama who has stolen a considerable march on both to set up a golden opportunity to become the first Japanese golfer to win a major championship.

引用元:Daily Mail

『ジョーダン・スピースとロリー・マキロイが戦前の期待に応えることができずに、もがいている中、世界ランク3位の松山英樹がこの2人への関心の多くを奪い、日本に初のメジャー制覇をもたらす絶好の機会をセットアップした。』

この後、松山英樹がWGC-ブリジストンインビテーショナルの最終ラウンドに衝撃的な「61」を叩き出した5日後に、再び驚きの「64」を出して首位タイに浮上したと、第2ラウンドの動きを伝えています。

さらに雨の中断でも調子を崩すことなく、このコースの難関3ホールであるグリーンマイルを含む残り4ホールを2アンダーで締めくくったことが伝えられています。

Perhaps he will suffer an attack of nerves and struggle with the weight of expectation over the weekend but only a fool would put money on the possibility. Matsuyama is like McIlroy in the sense he’s not a great putter but, like the Northern Irishman, when the momentum is with him he looks unstoppable. He’s also finished in the top 14 in each of the first three majors this year, and looks ready now to cross the final frontier.

引用元:Daily Mail

『ことによると彼は週末に向けての大きな期待により神経が高ぶり、苦しむことになるかもしれない。たが、愚かな人だけがその可能性に金を賭けるだろう。松山英樹はある意味、ロリー・マキロイに似ていて、パターの名手ではないものの、波に乗り始めた時は、誰も止めることができなくなる。そして彼は今年の3つのメジャーでいずれもトップ14フィニッシュをしている。彼は最後の砦を突破する準備ができているように見える。』

松山英樹がロリー・マキロイと同様に、一旦スイッチが入ったときには、世界のどのプレイヤーもマッチアップできないスコアを叩き出せること。

今年のメジャーではいずれも上位フィニッシュで、経験を積んでいること、などを列挙して、大きな期待に押しつぶされずに、メジャー制覇を成し遂げる可能性が高いと評価しています。

これらの表現を見ても、松山英樹がどのようなプレイヤーかということが、アメリカのみならずイギリスでも知られていることがわかります。

ジョーダン・スピースのキャリアグランドスラムとロリー・マキロイの3年ぶりのメジャー制覇という可能性が限りなく低くなった今、松山英樹の自身と日本人初のメジャー制覇への注目度はさらに高くなっていきそうです。

スポンサードリンク

よく読まれています

コメントは受け付けていません。

このページの先頭へ