松山英樹のアイリッシュオープン2017開幕前の海外メディアの報道

スポンサーリンク

英国BBC:ロリー・マキロイが松山英樹について語る

BBC電子版の”Irish Open: Rory Mcllroy to play with Hideki Matsuyama and Jon Rahm at Portstewart”という記事で、ロリー・マキロイが以下のように松山英樹について話していることが報じられています。

“When you look at what he has achieved, not just last year and already this year, but over the past few years it is impressive how he goes about his business,” said McIlroy.

“He is a very hard worker and anytime you are on the practice range he always seems to always be there and it is the same scenario when you are on the practice putting green.

“I heard he was interested in playing some links golf ahead of the Open, so we got in touch with his management team saying that would love to have him compete at Portstewart and we would do anything to help in getting him to the tournament.”

引用元:BBC SPORTS

『昨年や今年だけでなく、過去数年において、彼が成し遂げてきたことを見ると、彼のゴルフに対する姿勢はとても素晴らしいことがわかる。彼は勤勉でドライビングレンジにいけば、常にそこにいるようにも見える。そしてそれはパッティンググリーンでも同様だ。彼が全英オープン前に、リンクスコースでプレーすることに関心を持っていると耳にした。なので、私は彼のマネジメントチームにコンタクトして、ポートスチュワート(アイリッシュオープン)でプレーすることを望んでいて、そのためには何でも力になることを伝えていた。』

マキロイは、松山英樹がリンクスコースでのプレーに関心を抱いているとの情報を得たため、アイリッシュオープンに出場してもらえるよう働きかけを継続していたようです。それに応えて出場に至ったということのようです。

Sporting News:欧州でのプレーはあまりないが優勝候補だ

1883年に創刊された雑誌がベースとなり、現在はアメリカの有力な電子スポーツメディアとして運営されているSporting News(スポーティングニュース)が、アイリッシュオープン2017の注目選手の一人として松山英樹をピックアップしています。

Hideki Matsuyama (2) — Though he has not played since a t-2 at the U.S. Open and does not often tee it up on the European Tour, Matsuyama remains a favorite this week as he tries to add to his growing win total.

「全米オープンゴルフで2位タイとなった後は、トーナメントでプレーしていないし、欧州ツアーでプレーすることもあまりない。それでも松山英樹は今週の優勝候補であり、優勝回数を増やすことに挑戦する」

世界ランク2位ということで、ロリー・マキロイがいるフィールドでありながら世界ランク最高位で、全米オープンでの好成績がありますので、優勝候補となるのは自然なことです。

ITV.com:大規模なギャラリーを引き連れることは間違いない

イギリス最大の商業放送局であるITV plcの電子版で以下のように伝えられています。

For once McIlroy is not even the highest ranked player in the world competing, with that honour going to Japan’s World No2 Hideki Matsuyama.

The 25-year-old arrives in Portstewart fresh off a runner-up finish at the US Open and is sure to bring huge galleries in his wake all week.

引用元:ITV.com

『今回だけは出場する選手の中でロリー・マキロイが世界ランクの最高位ではない。その名誉は世界ランク2位である日本の松山英樹のものだ。25歳の松山英樹は全米オープンで2位タイとなった後の休養明けでポートスチュワートにやってくる。今週中、彼が背後に大規模なギャラリーを引き連れることは間違いない』

欧州のゴルフファン、英国のゴルフファンが松山英樹を生で見れるのは、これまで全英オープンくらいでした。しかし、今回はアイリッシュオープンでそれが実現します。昨年末から今年初めにかけての快進撃があり、英国のゴルフ専門誌では松山英樹について多くの記事が掲載され、さらに全米オープンで2位タイ、世界ランク2位となりますので、一目見ようとするファンが多くなることは確実です。

米ProGolfNow:松山英樹と同様にプレーできる選手を見つけ出すのは難しいかもしれない

hideki-matsuyama-20170705

アメリカのスポーツ電子メディアであるPro Golf Nowのパワーランキングです。

  1. ジャスティン・ローズ
  2. ロリー・マキロイ
  3. 松山英樹
  4. トーマス・ピータース
  5. アンディ・サリバン
  6. ジョン・ラーム
  7. トミー・フリートウッド
  8. グラエム・マクダウェル
  9. ラファエル・カブレラベロ
  10. ティレル・ハットン

Hideki Matsuyama will make his debut at a regular European Tour event this week. He enters as the highest-ranked in the field.
He shared with the European Tour why he broke from his usual PGA Tour Schedule to head to Northern Ireland: “IT IS IMPORTANT TO PLAY SOME LINKS GOLF AHEAD OF THE OPEN CHAMPIONSHIP AND I’M SURE PORTSTEWART WILL BE THE PERFECT PREPARATION FOR ME.”

今週の松山英樹は欧州ツアーのレギュラーシーズンへの初出場となる。彼はフィールドの世界ランク最高位の選手となる。PGAツアーのスケジュールをスキップして、欧州ツアーの出場を選んだ理由を以下のように彼は話している。「全英オープンの前にリンクスコースでプレーすることはとても重要なことで、私にとってポートスチュワートは良い準備になると確信しています。」

Few hit the ball as straight and powerful as Matsuyama. It may take him some time to adjust if the greens aren’t receptive. Either way it’s hard to argue anyone in the field, perhaps except Fleetwood, is playing as well as Matsuyama.

松山英樹のようにパワフルにかつ曲げずにショットを打てる選手はわずかだ。グリーンがショットに対して寛容でなければ、それアジャストするのに少々時間がいるかもしれない。どちらにしても、このフィールドにおいて、松山英樹と同様にプレーできる選手は、ことによるとフリートウッドを除いて、見つけ出すのは難しいかもしれない。

Getting a break from the PGA Tour’s oft-undulating and speedy greens could play to his advantage, though. He’s a woeful -.436 in strokes gained putting (174th), which has cost him chances at picking up his first major.

Matsuyama has missed only one cut in 2017, so he’s one of the more reliable picks to see the weekend.

PGAツアーのアンジュレーションが多く、高速に仕上げられるグリーンでのプレーからは時間をおいていることが良い方向に働く可能性がある。ストロークスゲインド・パッティング(SG: PUTTING)は-0.436で174位と惨めで、それがメジャー初制覇を妨げるものとなった。2017年の松山英樹は予選落ちが1回だけで、今週の信頼できるプレイヤーの1人だ。

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする